Put a Photo Inside Type
After creating your text, it will be on a new layer. Now either drag a new image or paste a new image into the document containing the type. The new image layer should be selected and end up being above the Type layer. From there choose Layer > Create Clipping Mask and you got it. Remember that your image has to be on a layer - not the background layer.